译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
怎(zen)样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片(pian),也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
7、时:时机,机会。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。